{"id":985,"date":"2025-07-06T17:56:32","date_gmt":"2025-07-06T17:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sushi.live\/?page_id=985"},"modified":"2025-07-06T17:59:41","modified_gmt":"2025-07-06T17:59:41","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Datum der letzten Aktualisierung: 07. Juli 2025<\/strong><\/p>\n\n

In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird beschrieben, wie die pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer, die die Website besuchen und mit ihr interagieren, verwaltet werden. https:\/\/sushi.live<\/code> (nachstehend die \"Website\").<\/p>\n\n

Diese Informationen werden in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \"GDPR\") denjenigen zur Verf\u00fcgung gestellt, die mit den Webdiensten der Website interagieren.<\/p>\n\n

1. DATENKONTROLLEUR<\/strong><\/h4>\n\n

Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist:<\/p>\n\n

La Bussola SRL<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  • MWST.-NR:<\/strong> 02499650790<\/li>\n\n
  • Grundkapital:<\/strong> 100.000 \u20ac i.V.<\/li>\n\n
  • Eingetragener Sitz:<\/strong> Viale Giuseppe Berto, Loc. Capo Vaticano, 89866, Ricadi (VV)<\/li>\n\n
  • E-Mail-Kontakt:<\/strong> info@sushi.live<\/li>\n\n
  • PEC:<\/strong> labussolahotel@pec.it<\/li>\n<\/ul>\n\n

    2. ARTEN DER ERHOBENEN DATEN<\/strong><\/h4>\n\n

    Zu den personenbezogenen Daten, die von dieser Website entweder selbst oder \u00fcber Dritte erhoben werden, geh\u00f6ren:<\/p>\n\n

      \n
    • Navigationsdaten:<\/strong> Daten, deren \u00dcbermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist (z. B. IP-Adressen, Browsertyp, Zeitpunkt der Anfrage).<\/li>\n\n
    • Vom Nutzer freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellte Daten:<\/strong>\n
        \n
      • Kontaktformular \u00fcber WhatsApp:<\/strong> Die Verwendung der WhatsApp-Kontaktschaltfl\u00e4che oder des WhatsApp-Formulars beinhaltet die Erfassung der Telefonnummer des Nutzers und aller anderen pers\u00f6nlichen Daten, die spontan in der Nachricht mitgeteilt werden.<\/li>\n\n
      • Reservierungssystem (Plateform):<\/strong> Bei der Reservierung eines Tisches werden die f\u00fcr die Bearbeitung der Anfrage erforderlichen Daten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer erfasst.<\/li>\n\n
      • Anmeldung zum Newsletter:<\/strong> Die E-Mail-Adresse, die f\u00fcr den Erhalt kommerzieller Mitteilungen angegeben wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n
      • \u00dcber Cookies und andere Tracking-Tools gesammelte Daten:<\/strong> Die Website verwendet Tracking-Tools f\u00fcr verschiedene Zwecke. Diese Tools sammeln Daten wie die IP-Adresse, Interaktionen mit der Website, Ger\u00e4te- und Browserinformationen. Zu den verwendeten Tools geh\u00f6ren:\n
          \n
        • Google Tag Manager:<\/strong> Tag-Management-Dienst.<\/li>\n\n
        • Google Analytics:<\/strong> Dienst f\u00fcr statistische Analysen.<\/li>\n\n
        • Meta Pixel (Facebook\/Instagram):<\/strong> Conversion-Tracking und Remarketing-Tool.<\/li>\n\n
        • TikTok Pixel:<\/strong> Conversion-Tracking und Remarketing-Tool.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Umfassende Informationen zu diesen Instrumenten finden Sie in der Cookie-Richtlinie<\/strong> der Website.<\/p>\n\n

          3. ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG<\/strong><\/h4>\n\n

          Die Nutzerdaten werden zu den folgenden Zwecken und auf den folgenden Rechtsgrundlagen erhoben:<\/p>\n\n

          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Zweck der Verarbeitung<\/td>\nVerarbeitete Daten<\/td>\nRechtliche Grundlagen<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Beantwortung von Anfragen \u00fcber WhatsApp<\/strong><\/td>\nRufnummer, Inhalt der Nachricht<\/td>\nDurchf\u00fchrung von vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Art. 6.1.b GDPR).<\/td>\n<\/tr>\n
          Verwaltung von Onlinebuchungen<\/strong> (\u00fcber Plateform)<\/td>\nVorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer<\/td>\nErf\u00fcllung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist (Art. 6.1.b GDPR).<\/td>\n<\/tr>\n
          Website-Statistiken und -Analysen<\/strong> (mit Google Analytics)<\/td>\nNutzungsdaten, IP-Adresse (ggf. anonymisiert)<\/td>\nZustimmung<\/strong> der betroffenen Person (Art. 6.1.a GDPR) oder, im Falle von aggregierten und anonymen Daten, das berechtigte Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen.<\/td>\n<\/tr>\n
          Marketing, Remarketing und Kampagnenmessung<\/strong> (mit Meta Pixel, TikTok Pixel)<\/td>\nNutzungsdaten, Tracking-Kennungen (Cookies, Pixel-IDs)<\/td>\nZustimmung<\/strong> ausdr\u00fccklich der betroffenen Person (Art. 6.1.a GDPR).<\/td>\n<\/tr>\n
          Versenden von Werbe-Newslettern<\/strong><\/td>\nE-Mail Adresse<\/td>\nZustimmung<\/strong> ausdr\u00fccklich der betroffenen Person (Art. 6.1.a GDPR).<\/td>\n<\/tr>\n
          Erf\u00fcllung der rechtlichen Verpflichtungen<\/strong> (Steuern, Buchhaltung)<\/td>\nAbrechnungs- und Buchungsdaten<\/td>\nGesetzliche Verpflichtung (Art. 6.1.c GDPR).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n

          In Bl\u00e4tter exportieren<\/p>\n\n

          4. DATENVERARBEITUNGSMETHODEN UND -EMPF\u00c4NGER<\/strong><\/h4>\n\n

          Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von IT-Tools. Neben dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen k\u00f6nnen die Daten auch von externen Parteien verarbeitet werden, die gegebenenfalls als Datenverarbeiter benannt werden (Art. 28 DSGVO). Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n\n

            \n
          • Plattform:<\/strong> f\u00fcr die Verwaltung des Reservierungssystems.<\/li>\n\n
          • Google LLC:<\/strong> f\u00fcr die Dienste von Google Analytics und Google Tag Manager.<\/li>\n\n
          • Meta Platforms, Inc:<\/strong> f\u00fcr Meta Pixel-Dienste und Kommunikation \u00fcber WhatsApp.<\/li>\n\n
          • TikTok Inc:<\/strong> f\u00fcr den Dienst TikTok Pixel.<\/li>\n\n
          • Anbieter technischer Dienstleistungen (z. B. Hosting-Anbieter).<\/li>\n<\/ul>\n\n

            Eine aktuelle Liste der verantwortlichen Personen kann beim Controller angefordert werden.<\/p>\n\n

            5. \u00dcBERMITTLUNG VON DATEN INS AUSLAND<\/strong><\/h4>\n\n

            Die Nutzung der von Google, Meta und TikTok bereitgestellten Dienste kann die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in die Vereinigten Staaten, beinhalten. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche stellt sicher, dass eine solche \u00dcbermittlung im Einklang mit dem geltenden Recht, durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln (SCC), die von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigt wurden, oder durch andere geeignete Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 44 ff. der DSGVO erfolgt.<\/p>\n\n

            6. AUFBEWAHRUNGSFRIST<\/strong><\/h4>\n\n

            Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist.<\/p>\n\n

              \n
            • Die Daten f\u00fcr dieErf\u00fcllung des Vertrags<\/strong> (Reservierungen) werden f\u00fcr die Dauer der Beziehung und f\u00fcr 10 Jahre danach f\u00fcr steuerliche Zwecke aufbewahrt.<\/li>\n\n
            • Die Daten, die auf der Grundlage der Zustimmung<\/strong> (Marketing, Profiling-Tracker) werden gespeichert, bis der Nutzer seine Zustimmung widerruft. F\u00fcr Navigationsdaten, die \u00fcber Tracker erfasst werden, gilt eine Aufbewahrungsfrist, die in den Einstellungen des Tools selbst festgelegt ist (z. B. Google Analytics, normalerweise 14-26 Monate).<\/li>\n\n
            • Die Daten f\u00fcr Kontaktanfragen<\/strong> werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n

              7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON<\/strong><\/h4>\n\n

              Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Rechte gem\u00e4\u00df Artikel 15-22 der DSGVO jederzeit aus\u00fcben, einschlie\u00dflich des Rechts auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden), Einschr\u00e4nkung, \u00dcbertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung.<\/p>\n\n

              8. WIE MAN RECHTE AUS\u00dcBT<\/strong><\/h4>\n\n

              Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie eine Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse senden info@sushi.live<\/strong> oder zu den anderen in Punkt 1 genannten Kontakten des Steuerger\u00e4ts.<\/p>\n\n

              9. NOTWENDIGKEIT EINER DETAILLIERTEN COOKIE-RICHTLINIE<\/strong><\/h4>\n\n

              Angesichts der Verwendung von Tools wie Google Analytics, Meta Pixel und TikTok Pixel muss diese Website mit einem Cookie-Richtlinie<\/strong> separat und detailliert. Dieses Dokument muss:<\/p>\n\n

                \n
              • Alle Cookies und Tracker von Dritten analytisch auflisten.<\/li>\n\n
              • Bereitstellung von Links zu den jeweiligen Datenschutzrichtlinien und Abmeldeformularen.<\/li>\n\n
              • mit einem Cookie-Banner verkn\u00fcpft sein, der es den Nutzern erm\u00f6glicht, ihre Zustimmung auf granulare Weise auszudr\u00fccken und zu verwalten.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                10. \u00c4NDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE<\/strong><\/h4>\n\n

                Der Eigent\u00fcmer beh\u00e4lt sich das Recht vor, \u00c4nderungen an dieser Politik vorzunehmen. Die Benutzer werden gebeten, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Data di ultimo aggiornamento: 07 luglio 2025 La presente Privacy Policy descrive le modalit\u00e0 di gestione dei dati personali degli […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-985","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sushi.live\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}